int truncate(const char *path, off_t length);
int ftruncate(int fd, off_t length);

这两个函数能够设置文件长度，如果新的长度比原来更短，则旧的内容被截断。如果新的长度比原来更长，则中间的部分会形成空洞。形成空洞的部分在被其他程序读取的时候，得到的是 0；全 0 的块可以不实际分配给文件，因此不会增加文件体积。